Cédant à la pression de Léo, Laure lui ouvre le studio de Malik. Rudy se décide à partir en Argentine avec Luna, mais bientôt, de sérieux doutes l'étreignent.
Laure finit par céder à la pression de Léo et lui ouvre la porte du studio de Malik. Rudy se décide à partir en Argentine avec Luna, mais bientôt, de sérieux doutes l'étreignent...