Après son opération, Luna tombe dans le coma. Accablé, Rudy parle à sa mère et lui ouvre son coeur. Il se sent responsable et lui demande pardon.
Après son opération, Luna tombe dans le coma. Mirta est à son chevet et ne comprend pas pourquoi sa fille ne s'est pas confiée à elle. Manuel profite de la situation pour se rapprocher de Rudy, qui s'inquiète pour sa mère. Rudy accepte la présence de Lucas dans la chambre de sa mère, c'est le début de leur réconciliation. Mais le chemin est encore long avant que leur relation soit normalisée...