Johanna est effondrée : Quentin vient de lui envoyer un message pour lui annoncer qu'il la quitte. Touché par le chagrin de sa petite soeur, Lucas la console.
Johanna est effondrée : Quentin vient de lui envoyer un message pour lui annoncer qu'il la quitte. Touché par le chagrin de sa petite soeur, Lucas la console de son mieux et lui conseille d'aller voir Quentin. Mais une mauvaise surprise attend la jeune fille. Manuel, lui, dévoile son projet criminel à Mirta. Comme il menace de s'en prendre à Rudy, elle se voit obligée de payer...