Léo, Roland et Mélanie assistent, intrigués, à une altercation entre Manuel et une mystérieuse femme qui appelle ce dernier «José».
Léo, Roland et Mélanie assistent, intrigués, à une altercation entre Manuel et une mystérieuse femme qui appelle ce dernier «José». Chez les Mistraliens, le doute s'installe sur la bonne foi de Manuel. Inquiet de n'avoir aucune nouvelle, Vincent se rend chez Céline et la trouve à moitié ivre. Il tente en vain de la consoler. Elle entre dans une rage folle et s'enferme dans la salle de bains en menaçant de se suicider...