Frémont n'a pas apprécié l'absence de Vincent à Noël. Léo questionne Mirta au sujet de la mort de Manuel, mais sa version et celle de Roland concordent.
Vincent et Laurence ont passé la nuit ensemble. Un appel de Frémont perturbe ce bonheur retrouvé. Vincent rejoint Frémont qui n'a pas apprécié son absence à Noël. De son côté, Léo pose quelques questions à Mirta au sujet de la mort de Manuel, mais sa version des faits et celle de Roland concordent. De retour au Mistral, Luna annonce à Mirta et Roland qu'elle compte bien retrouver l'assassin de son père...