Roland confie à François que son père battait sa mère. Frémont présente à Vincent un financier américain influent qui veut réhabiliter un quartier de Marseille.
Roland confie à François que son père battait sa mère. Pour la défendre, il frappa violemment son père et le plongea dans le coma. Fataliste, Roland pense qu'il paie aujourd'hui ses erreurs passées. Par ailleurs, Frémont présente à Vincent un financier américain influent qui projette de réhabiliter un quartier de Marseille...