Vincent hésite entre devenir l'architecte qui va raser le quartier du Mistral ou s'intéresser à l'avenir des habitants et renoncer à ce projet.
Vincent se trouve confronté à un choix délicat : accepter de devenir l'architecte qui va raser le quartier du Mistral, ou au contraire, s'intéresser à l'avenir des habitants et renoncer à ce projet. Mirta incite Roland à parler, en vain...