Ayant obtenu les aveux de Roland, Léo constate que le dernier appel reçu par Manuel provient de Norbert. Pour sa part, Rudy s'enferme dans son mal-être.
Roland passe aux aveux et se confie à Léo. Celui-ci obtient le relevé détaillé du portable de Manuel et constate que le dernier appel provient de Norbert. Pour sa part, Rudy s'enferme dans son mal-être...