Vincent est d'accord pour que Céline garde l'enfant mais ne veut pas reprendre leur relation. Tout le Mistral se prépare à accueillir Roland qui sort de prison.
Céline veut garder l'enfant de Vincent. Il n'est pas opposé à son choix, mais ne souhaite pas pour autant renouer avec elle. Roland sort de prison, et tout le Mistral se prépare à l'accueillir. Mirta le retrouve avec bonheur, mais le malaise de Roland est palpable. François est fier car ses démarches pour faire sortir son père de prison ont retenu l'attention d'un journaliste qui souhaite l'interviewer...