Damien suit une nouvelle piste. Malik a des problèmes au cabinet. Nicolas s'interroge sur l'avenir de son couple. Emmanuelle se confie à Thomas.
Damien est obligé de raconter sa mission à Luna. Il lui parle de Takoudi, un village du Congo, décimé par une campagne de vaccination illégale et de la piste du cabinet Frémont. Luna lui propose son aide. Ils ignorent cependant que l'homme responsable de ce scandale est Florent Barjac. Malik a des problèmes au cabinet. Nicolas s'interroge sur l'avenir de son couple. Emmanuelle se confie à Thomas...