Damien tente de pirater le réseau du cabinet, mais échoue. Pour obtenir la clef des bureaux Frémont, Luna dîne avec Charles, qui se méfie aussitôt.
Damien tente de pirater le réseau du cabinet, mais échoue. Pour obtenir la clef des bureaux Frémont, Luna dîne avec Charles, qui sent tout de suite qu'elle a des intentions cachées. Rudy s'inquiète pour sa mère et il a raison, car Frémont surprend Damien et Luna en pleine tentative d'effraction. Nicolas voit resurgir son passé et se sent déprimé. Quant à Solange, elle tend une embuscade à Roland...