Alors que Guillaume et Léo ont reçu l'ordre de ne pas révéler le véritable danger du virus, le Mistral s'organise. Carole veut rentrer chez elle.
Alors que Guillaume et Léo ont reçu l'ordre de ne pas révéler le véritable danger du virus, le Mistral s'organise. Aidé de Luna, Guillaume prend en charge le suivi médical. De son côté, Carole angoisse et supplie Léo de la laisser rentrer chez elle. Sur ordre de Florent, Luigi s'introduit au café du Mistral pour éliminer le complice de Simon mais, se trompant de cible, ne tire pas sur la bonne personne...