Roland est anéanti depuis qu'il a perdu son bar au jeu. Céline sort enfin de l'hôpital et se tourne vers Luna. Guillaume aide Rudy à réviser ses cours.
Roland est anéanti depuis qu'il a perdu son bar au jeu mais il honore sa dette et donne les clés de l'établissement à Frémont. François est malheureux de voir son père dans cet état et lui propose un peu d'argent, mais ce dernier refuse. Céline sort enfin de l'hôpital et se tourne vers Luna, affectée par le départ de Damien. Quant à Rudy, il demande à Guillaume de l'aider à réviser ses cours de médecine...