La quête de Mélanie prend une nouvelle tournure grâce à Guillaume. Mais pourquoi Roland se sent-il autant concerné ?...