Après d'infructueuses recherches, Vincent semble sur le point d'obtenir du travail. Johanna, quant à elle, tente de comprendre l'attitude de son père.
Johanna éprouve de réelles difficultés avec son père, Roland. Elle tente de comprendre ce qui justifie son attitude. Mais est-elle en mesure de deviner ce qui le perturbe autant ? Car Roland est effectivement dans une situation embarrassante. Il voudrait dire tout ce qu'il sait à Mélanie. Découragé par ses recherches d'emploi qui ne menaient à rien, Vincent est content de ne pas avoir baissé les bras. Il semble sur le point de pouvoir obtenir du travail...