Marc est sous le choc : il éprouve de grandes difficultés à surmonter ce qui lui est arrivé. Quant à Nathan, il y a peu de chances qu'il oublie ce 1er mai.
Alors que Nathan réalise peu à peu qu'il est en train de vivre un 1er mai assez inhabituel, Marc peine à surmonter le choc de ce qui vient de lui arriver. Quant à Samia, elle pourrait bien refuser que Lucas tourne son prochain film maintenant qu'elle en a appris le sujet...