Nirina en veut toujours énormément à Nathan. Elle éprouve de grandes difficultés à passer l'éponge. De son côté, Estelle a plus de facilité à pardonner à Rudy.
Pardonner n'est pas aussi simple pour Nirina que pour Estelle. Celle-ci semble en mesure d'offrir une seconde chance à Rudy, alors que Nirina en veut toujours énormément à Nathan. Vincent, quant à lui, est en passe de se laisser influencer par des prédictions aussi vaines qu'irrationnelles...