Dans l'embarras, Rudy est pris au piège de l'organisation qu'il a mise en place. De son côté, Blanche tombe de haut et fait face à une surprise inattendue.
Rudy est totalement désorienté. En effet, le voici pris au piège de l'organisation montée de toutes pièces. De son côté, Blanche doit faire face à la plus inattendue des surprises. Mais sa capacité à réagir positivement pourra-t-elle se confirmer ? Pendant ce temps, Juliette est déterminée à atteindre son but. Rien ne semble pouvoir l'arrêter. Réussira-t-elle cependant à mener à bien ses nouveaux projets ?...