Alors que Mélanie retrouve son petit frère, Nathan décide de faire la ménage dans sa vie et dans sa chambre...