Nathan doit s'accomoder d'une nouvelle belle-mère alors que Johanna peine à dire ce qu'elle veut vraiment...