Alors que Léo semble choisir son camp, Mélanie décide de changer rédicalement son rapport à l'amour...