Rudy se retrouve confronté à un moment pénible. De son côté, Mirta espère que Roland éprouve les mêmes sentiments qu'elle...