Alors que le père de Samia peine à masquer ses blessures, Roland pâtit de la nouvelle idylle de Mélanie...