Barbara cherche un moyen d'être plus féminine. Nathan demande à son père d'user de son charme pour soutenir son business...