Pendant que Léo se soumet à une obligation professionnelle, Raphaël expérimente les difficultés des boulots d'été...