Le quartier du Mistral accueille chaleureusement un nouveau venu pendant que Rudy et Adriana sont préoccupés et que Jean-François tente de s'imposer.
Rudy et Adriana sont préoccupés. Pendant ce temps, un nouveau venu fait son apparition dans le quartier, et les gens du Mistral ont l'air de l'apprécier. De son côté, Jean-François a décidé de s'imposer...