Malmené par Mirta et Roland, Léo décide de se rebeller. De son côté, Eve se retrouve chargée d'une bien étrange mission...