Nathan est anéanti, tandis que Johanna refuse de se laisser faire. Quant à Blanche, elle reçoit une leçon de pédagogie...