Patrick pense qu'une taupe au sein du commissariat à divulgué l'adresse de l'endroit où il se cache. Boris cède à la pression et raconte tout à sa mère.
A Marseille, dans le quartier du Mistral, tout le monde se connaît. Difficile pour les nouveaux arrivants de passer inaperçu. Derrière son comptoir, Roland Marci, tenancier du bar du Mistral, voit vivre son quartier, dans un heureux métissage des cultures et des milieux.