Suite à la publication de l'article et l'intervention d'un journaliste, Rochat se remet en question. La compétition fait rage entre Luna et Riva.
A Marseille, dans le quartier du Mistral, tout le monde se connaît. Difficile pour les nouveaux arrivants de passer inaperçu. Derrière son comptoir, Roland Marci, tenancier du bar du Mistral, voit vivre son quartier, dans un heureux métissage des cultures et des milieux.