Guillaume donne un rendez-vous à son fils, Thomas est bouleversé et Frémont paie un café qui risque de lui coûter cher...