Sur la place du Mistral, les esprits s'échauffent. Pendant ce temps, Eugénie s'en prend à une débutante et Baptiste se voit remettre à sa place.
La place du Mistral est l'objet de règlements de comptes. Certains font payer à d'autres leur mauvaise humeur chronique devant de nombreux témoins. Pendant ce temps, Eugénie tend un piège à une débutante. Baptiste, quant à lui, est victime d'un retournement du sort et fait une amère expérience...