Jeanne ne tient pas compte des mises en garde de Vincent. Roland et Barbara constatent qu'ils n'ont pas les mêmes priorités concernant le bar.
Décidée, Jeanne n'a que faire des mises en garde de Vincent. Riva fait preuve d'un certain savoir-faire en matière de puériculture. De leur côté, Roland et Barbara doivent s'accorder sur les priorités concernant la conduite du bar...