Alan prend contact avec un archéologue. Yolande et Babeth veulent préserver la mémoire de Jocelyn. Clément est rattrapé par son passé familial.
Afin de faire avancer son projet, Alan prend le parti de consulter un véritable archéologue qui lui permettra de déterminer ce qui est opportun de faire et ce qui ne l'est pas. De son côté, Barbara se demande si son récent rêve ne contient pas un subtil message subliminal. Parallèlement, Yolande et Babeth mettent en oeuvre une idée saugrenue afin de préserver la mémoire de Jocelyn. Malchanceux, Clément est rattrapé par un aspect douloureux de son passé familial...