Estelle, Victoire et Johanna se rendent complices d'un vol. Tom découvre le secret d'Eddie. Barbara obtient l'autorisation de s'occuper de Rémi.
Estelle, Victoire et Johanna sont complices d'un vol à l'hôpital. De son côté, Tom découvre le secret que cache Eddie. Il en est bouleversé. Pendant ce temps, Barbara obtient l'autorisation de s'occuper de Rémi...