Alors qu'un nouveau danger plane sur l'hôpital, Ariane prend conscience de ses sentiments pour Melmont. L'amour d'Andres et Luna est mis à rude épreuve.
Alors qu'un nouveau danger plane sur l'hôpital, Ariane prend conscience de ses réels sentiments pour Alex Melmont. Pendant ce temps, l'amour d'Andres et Luna est mis à rude épreuve par leur trahison mutuelle...