Franck réalise qu'il a peut-être des choses à se faire pardonner. De son côté, Luna doit faire un choix. Ecoutera-t-elle son coeur ou sa raison ?
A l'hôpital les choses vont de plus en plus mal. Les équipes ont du mal à faire face avec lucidité. Luna fera-t-elle un choix de coeur ou un choix de raison ? De son côté, Franck réalise qu'il a peut-être des choses à se faire pardonner...