Elsa rejette Revel tandis que Lola doit gérer l'ampleur que prend son sit-in. A GTS, les employés se cherchent une voie.