Ariane et Mathieu cherchent une nouvelle piste, Kilian et Betty vivent le grand amour et Riva est surveillé de près.