Pendant que la police tend un piège à Olivier, Vidal reçoit une visite étonnante. Mirta, elle, est en plein dilemme.