Dans la région de Hoenn, Sacha, Flora et leurs amis continuent leur périple malgré les pièges tendus par la Team Rocket et participent aux plus grands tournois.
Flora et ses amis traversent une forêt lorsqu'ils découvrent un Tylton blessé. Le Tylton endort les enfants avec son attaque Berceuse, mais Poussifeu les réveille en picorant leur nez...