Dans la région de Hoenn, Sacha, Flora et leurs amis continuent leur périple malgré les pièges tendus par la Team Rocket et participent aux plus grands tournois.
Nos héros s'apprêtent à poursuivre leur route vers Cimetronelle, mais Flora tarde à se préparer. Sacha commence à se fâcher et les deux enfants continuent leur querelle en chemin. Ils sont interrompus par un couple appelé Julie et Oscar, qui défie Flora et Sacha dans un combat par équipe...