Tiraillée par la faim, la Team Rocket vole des pommes à un groupe de Balignon qui, fâchés, se mettent dans une telle colère qu'ils évoluent en Chapignon.
Tiraillée par la faim, la Team Rocket décide de voler des pommes à un groupe de Balignon. Certains Balignon se mettent dans une telle colère qu'ils évoluent en Chapignon et attaquent la Team Rocket.