Arrivé à Bourg-en-vol, Sacha cherche d'urgence un centre Pokémon, afin de faire soigner Pikachu, qui est très malade...
Les enfants courent pour attraper le ferry en direction d'Algatia et sautent sur le bateau qui s'apprête à partir, mais ils découvrent qu'il se rend en fait à l'Île Bamba. Une fois arrivés sur l'île, ils rencontrent un jeune Dresseur dénommé Jimmy...