Sacha, Flora, Max et Pierre poursuivent leurs aventures dans le monde de Hoenn. Ils découvrent alors un univers étonnant et plus menaçant que jamais.
Flora s'entraîne sérieusement pour gagner un cinquième ruban. Pendant le concours elle devra faire face à de très bons concurrents et surtout à Erika qui est jalouse de l'attention que son ami lui porte...