Dans la région de Hoenn, Sacha, Flora et leurs amis continuent leur périple malgré les pièges tendus par la Team Rocket et participent aux plus grands tournois.
Les épreuves éliminatoires commencent et les concurrents doivent remporter le premier match pour être qualifiés. Pendant ce temps, la Team Rocket est obligée de travailler, sous la surveillance du Boss...