Sacha, grand dresseur de Pokémon, continue son périple dans la région de Kanto avec ses fidèles amis et son acolyte Pikachu.
Sacha, le dresseur de Pokémon, continue son voyage dans la région de Kanto en compagnie de ses amis et de Pikachu. Confrontés à un challenge inattendu, la "battle frontier", réussiront-ils à sortir vainqueurs ?