Arrivé à Bourg-en-vol, Sacha cherche d'urgence un centre Pokémon, afin de faire soigner Pikachu, qui est très malade...
Sacha, le plus grand dresseur de Pokémon continue son extraordinaire voyage dans la région de Kanto avec ses fidèles amis et son acolyte Pikachu. Confrontés à un challenge inattendu appelé la " battle frontier ", nos aventuriers réussiront-ils à sortir vainqueurs de ce nouveau défi ?