Sacha affronte Flo, la championne de l'arène de Vestigion. Pour Sacha, il s'agit de son deuxième concours de la ligue Sinnoh et le combat s'avère difficile...
Sacha et ses amis arrivent à l'arène Vestigion. La championne, Flo, est spécialisée dans les Pokémons de type herbe. Pour Sacha, c'est un véritable challenge de combattre Flo sur son propre terrain. Il fait appel à Tortipouss, Etourvol et, pour finir, à Capumain, qui réussira à l'emporter sur Roserade. Sacha, grâce à cette victoire, se voit décerner un Badge Forêt...