Sacha et ses amis rencontrent de nouveaux challenges : faire face à la plus grosse menace : celle de la Tour Hallowed sur le mont Coronet.
Sacha et ses amis sont toujours en route pour Voilaroc. Pierre propose de faire un arrêt au café des demoiselles. Ils font la connaissance de trois demoiselles : Printemps, Eté et Automne qui possèdent chacune un pokémon...